SungMin and DongHae interview
posted on 04 Apr 2011 12:11 by pinkyfishy in HaeMin
내 눈에 너만 보임
สายตาของฉัน มองแค่เธอ ㅋㅋ
.
.
.
credit: BABYBABY
Interviewer: If you could take one thing from a member, what would it be?
ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่เลือกได้จากสมาชิกในวง คุณจะเลือกอะไร
Sungmin: I want Donghae's relations.
ผมอยากได้ความสัมพันธ์ของทงเฮ
Interviewer: That would be tough if there's too many people...
มันคงจะยากมากเลยนะ ถ้ามีคนมากน่ะ (คงประมาณว่าในวงคนมันเยอะเกิ๊นน่ะ ยากนักที่จะสนิทกันหมด)
Sungmin: It's because he's so close with many members, and the way he treats people is really good too.
เป็นเพราะว่า ทงเฮเค้าสนิทกับหลายๆคนในวง และเค้าก็ปฏิบัติต่อทุกคนดีมาก
แอร๊ยยยย ขอดิ้นตาย น้ำตาคลอเบ้า....ยัง ยัง ไม่ยังไม่พอ
Interviewer: Out of all the members, who would you choose as your "Pocket Boy" or who would you put in your pocket?
ในบรรดาสมาชิกทั้งหมด คุณจะเลือกใครเป็น "pocket boy" ของคุณ หรือ ใครที่คุณจะเลือกเอาไว้ในกระเป๋าของคุณ (แอร๊กๆ ประมาณว่าเอาใส่กระเป๋าหนีบไปด้วยในทุกที่)
Donghae: Well, if that's the case, all the members are okay. I want Sungmin hyung who has cute expressions.
จริงๆแล้วสมาชิกทุกคนก็ได้หมดแหละ แต่ว่าผมต้องการ ซองมินฮยอง คนที่มีความน่ารัก
credit: BABYBABY (인터뷰 출처는 Yui님의 tumblr)
Trans: PinkyFishy
Please take out with full credits
แง่กๆๆๆๆ น้ำตาไหลพรากๆๆๆๆๆๆ Interview อะรุยที่ไหนว๊าาา อยากรู้จริง..อ่านเกาหลีได้แบบผิดๆถูกๆ หื้ออ รอช้านเก่งเกาหลีก่อน ชั้นจะคุ้ยๆๆ น่ารักมากๆเลยจริงๆอ่ะ...ทำไมรู้สึกอบอุ่นใจแบบนี้ก็ไม่รู้
รัก ซองมิน กะ ทงเฮ โหมดดดนี้จังเลยวุ้ยยยยย
Tags: donghae, haemin, sungmin5 Comments